Tovit 4811
The lord instructs Šrila Riuna Gosvāmī in the same way as the lord of the same state.
2669
SYNONYMS
dui-guccha —two bunches;  tr̩na —straw;  duṅhe —both of them;  daśane dhariyā —holding in the teeth;  prabhu dekhi' —seeing the Lord;  dūre —in a distant place;  pade —fell down;  danda-vat —like rods;  hañā —becoming.
TRANSLATION
Seeing the Lord from a distance, the two brothers put two clumps of straw between their teeth and immediately fell down on the ground like rods, offering Him obeisances.
TEXT 47
নানা শ্লোক পড়ি’ উঠে, পড়ে বার বার। 
প্রভু দেখি’ প্রেমাবেশ হইল তুঁ হার ॥ ৪৭ ॥
nānā śloka paḍi’ uṭhe, paḍe bāra bāra prabhu dekhi’ premāveśa ha-ila duṅhara
SYNONYMS
ħaħa —various;  śloka —verses;  paḍi' —reciting;  uṭhe —stood up;  paḍe —fell down;  bāra bāra —again and again;  prabhu dekhi' —seeing the Lord;  prema-āveśa —ecstatic emotion;  ha-ila —there was;  duṅhāra —of both of them.
TRANSLATION
Both brothers were overwhelmed with ecstatic emotion, and reciting various Sanskrit verses, they stood up and fell down again and again.
TEXT 48
শ্রীরূপে দেখিয়া  প্রভূর প্রসন্ন  হৈল মন ।
‘উঠ, উঠ, রূপ, আইস’, বলিলা বচন্ন ॥ ৪৮ ॥
śrī-rūpe dekhiyā prabhura prasanna haila mana 
 ‘uṭha, uṭha, rūpa, āisa’, balilā vacana
SYNONYMS
śrī-rūpe   dekhiyā —seeing Śrīla Rūpa Gosvāmī;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prasanna —very pleased;  haila —was;  mana —mind;  uṭha —please stand up;  uṭha —please stand up;  rūpa —My dear Rūpa;  āisa —come;  balilā —He said;  vacana —the words.