Text 67]
The lord instructs Šrila Runa Gosvāmi i
279
Mahāprabhu;  dui-bhāi —the two brothers Rūpa and Vallabha;  tāṅhāre —to him;  milāilā —introduced
TRANSLATION
Thereafter, Vallabha Bhaṭṭa invited Śrī Caitanya Mahāprabhu for lunch, and the Lord introduced the brothers Rūpa and Vallabha to him.
TEXT 66
দুইভাই দূর হৈতে ভুমিতে পড়িয়া।
ভট্টে দণ্ডবৎ কৈলা অতি দীন হঞা ॥ ৬৬ ॥
dui-bhāi dūra haite bhūmite paḍiyā bhaṭṭe daṇḍavat kailā ati dīna hañā
SYNONYMS
dui-bhāi —the two brothers;  dūra haite —from a distance;  bhūmite —on the ground;  paḍiyā —falling flat;  bhaṭṭe —to Vallabha Bhaṭṭa;  daṇḍavat kailā —offered obeisances;  ati dīna hañā —being very humble.
TRANSLATION
From a distance, the brothers Rūpa Gosvāmī and Śrī Vallabha fell on the ground and offered obeisances to Vallabha Bhaṭṭa with great humility.
TEXT 67
ভট্ট মিলিবারে যায়, তুঁহে পলায় দূরে । ‘অস্পৃশ্য পামর মুঞি, না ছুঁইহ মোরে ॥ ৬৭ ॥
bhaṭṭa milibāre yāya, duṅhe palāya dūre ‘aspṛśya pāmara muñi, nā chuṅiha more’
SYNONYMS
bhaṭṭa —Vallabha Bhaṭṭa;  milibāre —to meet;  yāya —goes;  duṅhe —the two brothers;  palāya —ran away;  dūre —to a distant place;  aspṛśya —untouchable;  pāmara —most fallen;  muñi —l;  nā chuṅiha —do not touch;  more —me.
TRANSLATION
When Vallabha Bhaṭṭācārya walked toward them, they ran away to a more distant place. Rūpa Gosvāmī said, “I am untouchable and most sinful. Please do not touch me.”