Text 72]]
The Lord Instructs Śrila Rūpa Gosvāmī
283
SYNONYMS
aho bata —how wonderful it is;  śva-pacaḥ —dog-eaters;  ataḥ —than the initiated  brāhmaṇa ;  garīyān —more glorious;  yat —of whom;  jihvā-agre —on the tongue;  vartate —remains;  nāma —the holy name;  tubhyam —of You, my Lord;  tepuḥ —have performed;  tapaḥ —austerity;  te —they;  juhuvuḥ —have performed sacrifices;  sasnuḥ —have bathed in all holy places;  āryāḥ —really belonging to the Āryan race;  brahma —all the  Vedas ;  anūcuḥ —have studied;  nāma —the holy name;  gṛṇanti —chant;  ye —who;  te —they.
TRANSLATION
Vallabha Bhaṭṭācārya then recited the following verse: “ ‘My dear Lord, one who always keeps Your holy name on his tongue becomes greater than an initiated brāhmaṇa. Although he may be born in a family of dog-eaters and may therefore, by material calculation, be the lowest among men, he is still glorious. This is the wonderful effect of chanting the holy name of the Lord. It is therefore concluded that one who chants the holy name of the Lord should be understood to have performed all kinds of austerities and great sacrifices mentioned in the Vedas. He has already taken his bath in all the holy places of pilgrimage. He has studied all the Vedas, and he is actually an Āryan.’ ”
PURPORT
This verse is quoted from  Śrīmad-Bhāgavatam  (3.33.7).
TEXT 73
ଓଡ଼ିଶା   ଓଡ଼ିଶା ବିହାର ଓ ଓଡ଼ିଶା ବିହାର ଓ ଓଡ଼ିଶା ବିହାର ।
প্রেমাবিষ্ট হঞ্জ শ্লোক পড়িতে লাগিলা ॥ ৭৩ ॥
śuni'  mahāprabhu tāṅre bahu praśaṁśilā premāviṣṭa hañā śloka paḍite lāgilā
SYNONYMS
śuni' —hearing;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  bahu —very much;  praśaṁśilā —praised;  prema-āviṣṭa hañā —becoming ecstatic in love of Godhead;  śloka —verses;  paḍite lāgilā —began to recite.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased to hear Vallabha Bhaṭṭa quoting from śāstra about the position of a devotee. The Lord praised him personally,