Teyt 771
The lord instructs Šrila Rūna Gosvāmi i
१85
aprāņasyeva dehasya mandanarin loka-rañijanam
SYNONYMS
bhagavat-bhakti-hīnasya —of a person devoid of devotional service to the Supreme Personality of Godhead;  jātiḥ —birth in a high caste;  śāstram —knowledge in revealed scriptures;  japaḥ —pronunciation of  mantras ;  tapaḥ —austerities and penances;  aprāṇasya —which is dead;  iva —like;  dehasya —of a body;  maṇḍanam —decoration;  loka —to the whims of people in general;  rañjanam —simply pleasing.
TRANSLATION
“For a person devoid of devotional service, birth in a great family or nation, knowledge of revealed scripture, performance of austerities and penance, and chanting of Vedic mantras are all like ornaments on a dead body. Such ornaments simply serve the concocted pleasures of the general populace.”
TEXT 76
প্রভুর প্রেমাবেশ, আর প্রভাব ভক্তিসার । সৌন্দর্যাদি দেখি’ ভট্টের হৈল চমৎকার ॥ ৭৬ ॥
prabhura premāveśa, āra prabhāva bhakti-sāra saundaryādi dekhi’ bhaṭṭera haila camatkāra
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prema-āveśa —ecstasy in love of God-head;  āra —and;  prabhāva —the influence;  bhakti-sāra —the essence of devotional service;  saundarya-ādi —personal beauty and other qualities;  dekhi' —seeing;  bhaṭṭera —of Vallabha Bhaṭṭācārya;  haila —there was;  camatkāra —astonishment.
TRANSLATION
When he saw the Lord's ecstatic love, Vallabha Bhaṭṭācārya was certainly very astonished. He was also astonished by the Lord's knowledge of the essence of devotional service, as well as by His personal beauty and influence.
TEXT 77
সগণে প্রভুরে ভট্ট নৌকাতে চড়াঞ়া । ভিক্ষা দিতে নিজ-ঘরে চলিলা লঞ়া ॥ ৭৭ ॥