288
Šrī Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 19]]
TEXT 822
যছাপি ভট্টের আগে প্রভুর ধৈর্য হৈল মন । 
তুর্বার উদ্ভট প্রেম নহে সম্বরণ ॥ ৮২ ॥
yadyapi bhaṭṭera āge prabhura dhairya haila mana durvāra udbhaṭa prema nahe samvaraṇa
SYNONYMS
yadyapi —although;  bhaṭṭera —of Vallabhācārya;  āge —in front;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dhairya —patient;  haila —was;  mana —the mind;  durvāra —difficult to stop;  udbhaṭa —wonderful;  prema —ecstatic love;  nahe —there is not;  samvaraṇa —checking.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu tried to restrain Himself as far as possible before Vallabhācārya, but although He tried to keep calm, His ecstatic love could not be checked.
TEXT 83
দেশ-পাত্র দেখি’ মহাপ্রভু ধৈর্য হইল । আড়াইলের ঘাটে নোকা আসি’ উত্তরিল ॥ ৮৩ ॥
deśa-pātra dekhi’ mahāprabhu dhairya ha-ila āḍāilera ghāṭe naukā āsi’ uttarila
SYNONYMS
deśa-pātra dekhi' —seeing the circumstances;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dhairya ha-ila —became calm;  āḍāilera ghāṭe —at the shore of the village Āḍāila;  naukā —the boat;  āsi' —coming;  uttarila —landed.
TRANSLATION
Seeing the circumstances, Śrī Caitanya Mahāprabhu finally became calm so that the boat was able to reach the shore of Āḍāila and land there.
TEXT 84
ভয়ে ভট্ট সঙ্গে রহে, মধ্যাহ্ন করাঞা । 
    নিজ-গৃহে আনিলা প্রভুরে সঙ্গেতে লঞা ॥ ৮৪ ॥