296
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 19]
PURPORT
This verse was also later included in  Padyāvalī  (98).
TEXT 99
প্রভু কহেন,—কহ, তেঁহো পড়ে কৃষ্ণলীলা। প্রেমাবেশে প্রভুর দেহ-মন আলুয়াইলা ॥ ৯৯ ॥
prabhu kahena ,—kaha, teṅho paḍe kṛṣṇa-lilā premāveśe prabhura deha-mana āyuyāilā
SYNONYMS
prabhu kahena —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  kaha —please go on speaking;  teṅho —he;  paḍe —recites;  kṛṣṇa-līlā —the pastimes of Lord Kṛṣṇa;  prema-āveśe —in great ecstasy of love;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  deha-mana —body and mind;  āyuyāilā —became slackened.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu requested Raghupati Upādhyāya to continue speaking about the pastimes of Śrī Kṛṣṇa. Thus the Lord was absorbed in ecstatic love, and His mind and body slackened.
PURPORT
Our minds and bodies are always engaged in material activities. When they are activated on the spiritual platform, they slacken on the material platform.
TEXT 100
শ্রেম দেখি’ উপাধ্যায়ের হৈল চমৎকার। 
‘মনুষ্য নহে, ই’হো—কৃষ্ণ’— করিল নির্ধার ॥ ১০০ ॥
prema dekhi’ upādhyāyera haila camatkāra ‘manuṣya nahe, iṅho—kṛṣṇa’—karila nirdhāra
SYNONYMS
prema dekhi’ —seeing His ecstatic love;  upādhyāyera —of Raghupati Upādhyāya;  haila —there was;  camatkāra —wonder;  manuṣya nahe —not a human being;  iṅho —He;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa Himself;  karila nirdhāra —made assessment.