Tevt 1021
The lord instructs Štjila Runa Gosvāmi i
२९७
TRANSLATION
When Raghupati Upādhyāya saw Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic symptoms, he decided that the Lord was not a human being but Kṛṣṇa Himself.
TEXT 1 01 1
প্রভু কহে,—উপাধ্যায়, শ্রেষ্ঠ মান’ কায়   ?  
 ‘স্খাময়েব পরং রূপং’—কহে উপাধ্যায় ॥ ১০১ ॥
prabhu kahe, —upādhyāya, śreṣṭha māna’ kāya?  ‘śyāmam eva paraṁ rūpaṁ’ —kahe upādhyāya
SYNONYMS
prabhu  kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired;  upādhyāya —My dear Upādhyāya;  śreṣṭha —the supermost;  māna’ —you consider;  kāya —what;  śyāmam —Śyāmasundara, Kṛṣṇa; eva—certainly;  param   rūpam —the supreme form;  kahe —replied;  upādhyāya —Raghupati Upādhyāya.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Raghupati Upādhyāya, “According to your decision, who is the foremost being?” Raghupati Upādhyāya replied, “Lord Śyāmasundara is the supreme form.”
TEXT 102
শ্যাম-রূপের বাসস্থান শ্রেষ্ঠ মান’ কায় ? 
‘পুরী মধুপুরী বরা’ —কহে উপাধ্যায় ॥ ১০২ ॥
śyāma-rūpera vāsa-sthāna śreṣṭha māna’ kāya?  ‘ purī madhu-purī varā’ —kahe upādhyāya
SYNONYMS
śyāma-rūpera —of the supreme form, Śyāmasundara;  vāsa-sthāna —residence;  śreṣṭha —the supreme;  māna’ —you accept;  kāya —which;  purī —the city;  madhu-purī —Mathurā;  varā —best;  kahe —said;  upādhyāya —Raghupati Upādhyāya.
TRANSLATION
“Of all Kṛṣṇa’s abodes, which do you think is the best?” Raghupati Upādhyāya said, “Madhu-purī, or Mathurā-dhāma, is certainly the best.”