300
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-līlā, Ch. 19]
TEXT 106
স্ট্যামমেব পরং রূপং পুরী মধুপুরী বর।।
śyāmam eva paraṁ rūpaṁ 
purī madhu-purī varā 
vayaḥ kaiśorakaṁ dhyeyam 
ādya eva paro rasaḥ
SYNONYMS
śyāmam —the form of Śyāmasundara;  eva —certainly;  param —supreme;  rūpam —form;  purī —the place;  madhu-purī —Mathurā;  varā —best;  vayaḥ —the age;  kaiśorakam —fresh youth;  dhyeyam —always to be meditated on;  ādyaḥ —the original transcendental mellow, or conjugal love;  eva —certainly;  paraḥ —the supreme;  rasaḥ —mellow.
TRANSLATION
“ ‘The form of Śyāmasundara is the supreme form, the city of Mathurā is the supreme abode, Lord Kṛṣṇa’s fresh youth should always be meditated upon, and the mellow of conjugal love is the supreme mellow.’ ”
PURPORT
This verse is found in  Padyāvalī  (82)...
TEXT 107
প্রেমাবেশে প্রভু তাঁরে কৈলা আলিঙ্গন । 
প্রেম মন্ত হঞ্যা তেঁহো করেন নর্তন ॥ ১০৭ ॥
premāveśe prabhu tāṅre kailā āliṅgana  
 prema matta hañā teṅho karena nartana
SYNONYMS
prema-āveśe —in ecstatic love;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  kailā —did;  āliṅgana —embracing;  prema matta hañā —being overwhelmed by ecstatic love;  teṅho —he;  karena nartana —began to dance.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then embraced Raghupati Upādhyāya in ecstatic love. Raghupati Upādhyāya also was overwhelmed by love, and he began to dance.