Text 114]
The Lord Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī
303
yāṅra icchā, prayāge yāñā karibe nimantraṇa' eta bali' prabhu lañā karila gamana
SYNONYMS
yāṅra—of whom; icchā—there is a desire; prayāge yāñā—going to Prayāga; karibe—may do; nimantraṇa—invitations; eta bali'—saying this; prabhu lañā—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila gamana—he departed for Prayāga.
TRANSLATION
Vallabha Bhaṭṭa said, “If anyone likes, he can go to Prayāga and extend invitations to the Lord.” In this way he took the Lord with him and departed for Prayāga.
TEXT 113
গঙ্গা-পথে মহাপ্রভুরে নৌকাতে বসাঞ্জ।
প্রয়াগে আইলা ভট্ট গোসাঞ্জিরে লঞ্জ ॥ ১১৩ ॥
gaṅgā-pathe mahāprabhure naukāte vasāñā prayāge āilā bhaṭṭa gosāñire lañā
SYNONYMS
gaṅgā-pathe—on the Ganges; mahāprabhure—Śrī Caitanya Mahāprabhu; naukāte vasāñā—making to sit down on the boat; prayāge āilā—went to Prayāga; bhaṭṭa—Vallabha Bhaṭṭa; gosāñire lañā—with Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Vallabha Bhaṭṭācārya avoided the River Yamunā. Putting the Lord on a boat in the River Ganges, he went with Him to Prayāga.
TEXT 114
লোক-ভিড়-ভয়ে প্রভু ‘দশাখমেধে’ যাঞ্জ।
রূপ-গোসাঞ্জিরে শিক্ষা করা’ন শক্তি সঞ্চারিয়া ॥১১৪ ॥
loka-bhiḍa-bhaye prabhu ‘daśāśvamedhe’ yāñā rūpa-gosāñire śikṣā karā’na śakti sañcāriyā
SYNONYMS
loka-bhiḍa-bhaye—from fear of the great crowd of people; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; daśāśvamedhe—to Daśāśvamedha-ghāṭa; yāñā—going;