Text 124]
The Lord Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī
309
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  karṇa-pūra —the poet known as Kavi-karṇapūra;  likhe —writes;  sthāne-sthāne —in various places;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛpā kailā —showed His mercy;  yaiche —how;  rūpa-sanātane —to Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Sanātana Gosvāmī.
TRANSLATION
The characteristics of Śrīla Rūpa Gosvāmī have thus been described in various places by the poet Kavi-karṇapūra. An account has also been given of how Śrī Caitanya Mahāprabhu bestowed His causeless mercy upon Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Sanātana Gosvāmī.
TEXT 123
মহাপ্রভুর যত বড় বড় ভক্ত মাত্র ।
ক্লপ-সনাতন—সবার ক্লপা-গৌরব-পাত্র ॥ ১২৩ ॥
mahāprabhura yata baḍa baḍa bhakta mātra rūpa-sanātana—sabāra kṛpā-gaurava-pātra
SYNONYMS
mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yata —all;  baḍa baḍa —great, great;  bhakta —devotees;  mātra —up to;  rūpa-sanātana —Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Sanātana Gosvāmī;  sabāra —of everyone;  kṛpā —of the mercy;  gaurava —and honor;  pātra —objects.
TRANSLATION
Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī were the objects of love and honor for all the great stalwart devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 124
কেহ যদি দেশে যায় দেখি’ বৃন্দাবন ।
তাঁরে প্রশ্ন করেন প্রভুর পারিষদগণ ॥ ১২৪ ॥
keha yadi deśe yāya dekhi’ vṛndāvana tāṅre praśna karena prabhura pāriṣada-gaṇa
SYNONYMS
keha —someone;  yadi —if;  deśe —to his country;  yāya —goes;  dekhi’ —after seeing;  vṛndāvana —Vṛndāvana;  tāṅre —unto that person;  praśna karena —put