310
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 19]
questions;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  pāriṣada-gaṇa —personal associates.
TRANSLATION
If someone returned to his country after seeing Vṛndāvana, the associates of the Lord would ask him questions.
TEXT 125
“কহ,—তাহাঁ কৈছে রহে রূপ-সনাতন ? কৈছে রহে, কৈছে বৈরাগ্য, কৈছে ভোজন ? ১২৫ ॥
“kaha,—tāhāṅ kaiche rahe rūpa-sanātana? kaiche rahe, kaiche vairāgya, kaiche bhojana?
SYNONYMS
kaha —please describe;  tāhāṅ —there;  kaiche —how;  rahe —remain;  rūpa —Rūpa Gosvāmī;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  kaiche rahe —how do they live;  kaiche vairāgya —how do they practice renunciation;  kaiche bhojana —how do they eat.
TRANSLATION
They would ask those returning from Vṛndāvana, “How are Rūpa and Sanātana doing in Vṛndāvana? What are their activities in the renounced order? How do they manage to eat?” These were the questions asked.
TEXT 126
কৈছে অষ্টপ্রহর করেন শ্রীকৃষ্ণ-ভজন ?” তবে প্রশংসিয়া কহে সেই ভক্তগণ ॥ ১২৬ ॥
kaiche aṣṭa-prahara karena śrī-kṛṣṇa-bhajana?” tabe praśaṁsiyā kahe sei bhakta-gaṇa
SYNONYMS
kaiche —how;  aṣṭa-prahara —twenty-four hours;  karena —do;  śrī-kṛṣṇa-bhajana —worshiping of Lord Kṛṣṇa;  tabe —at that time;  praśaṁsiyā —praising;  kahe —described;  sei bhakta-gaṇa —those devotees.