312
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 19]]
TRANSLATION
“Śrīla Rūpa and Sanātana Gosvāmī beg a little food from the houses of brāhmaṇas. Giving up all kinds of material enjoyment, they only take some dry bread and fried chick-peas.
TEXT 129
করোঁয়া-মাত্র হাতে, কাঁথা ছিঁড়া, বহির্বাস । 
    কৃষ্ণকথা, কৃষ্ণনায়, নর্তন-উল্লাস ॥ ১২৯ ॥
karoṅyā-mātra hāte, kāṅthā chiṅḍā, bahirvāsa kṛṣṇa-kathā, kṛṣṇa-nāma, nartana-ullāsa
SYNONYMS
karoṅyā —the waterpot of a  sannyāsī ;  mātra —only;  hāte —in the hand;  kāṅthā chiṅḍā —torn quilt;  bahirvāsa —outer garments;  kṛṣṇa-kathā —discussion of Kṛṣṇa’s pastimes;  kṛṣṇa-nāma —chanting the holy name of Lord Kṛṣṇa;  nartana-ullāsa —dancing in jubilation.
TRANSLATION
“They carry only waterpots, and they wear torn quilts. They always chant the holy names of Krşına and discuss His pastimes. In great jubilation, they also dance.
TEXT 1300
অষ্টপ্রহর কৃষ্ণভজন, চারি দণ্ড শয়নে । নাম-সঙ্কীর্তনে সেহ নহে কোন দিনে ॥ ১৩০ ॥
aşta-prahara krșna-bhajana, cāri daṇḍa śayane nāma-saṅkīrtane seha nahe kona dine
SYNONYMS
aṣṭa-prahara  —twenty-four hours;  kṛṣṇa-bhajana  —worshiping Lord Kṛṣṇa;  cāri daṇḍa  —four  daṇḍas  (one  daṇḍa  equals twenty-four minutes);  śayane  —for sleeping;  nāma-saṅkīrtane  —because of chanting the holy name of the Lord;  seha  —that much time;  nahe  —not;  kona dine  —some days.
TRANSLATION
“They engage almost twenty-four hours daily in rendering service to the Lord. They usually sleep only an hour and a half, and some days, when they continuously chant the Lord’s holy name, they do not sleep at all.