Tout 1631
The lord instructs Šrila Riuna Gosvāmi i
३४६
chief creeper;  bāḍi' —increasing;  yāya —goes;  vṛndāvana —to the lotus feet of Lord Śrī Kṛsṇa in Vṛndāvana
TRANSIATION
“As soon as an intelligent devotee sees an unwanted creeper growing beside the original creeper, he must cut it down instantly. Then the real creeper of bhakti-latā-bīja grows nicely, returns home, back to Godhead, and seeks shelter under the lotus feet of Kṛsṇa.
PURPORT
If one is misled by unwanted creepers and is victimized, he cannot make progress back to Godhead. Rather, he remains within the material world and engages in activities having nothing to do with pure devotional service. Such a person may be elevated to the higher planetary systems, but because he remains within the material world, he is subjected to the threefold material miseries.
TEXT 1622
‘প্রেমফল’ পাকি’ পড়ে, মালী আস্বাদয় । 
লতা অবলম্বি’ মালী ‘কল্পবৃক্ষ’ পায় ॥ ১৬২ ॥
‘prema-phala’ pāki’ paḍe, māli āsvādaya latā avalambi’ māli ‘kalpa-vṛkṣa’ pāya
SYNONYMS
prema-phala —the fruit of love of God;  pāki' —becoming mature;  paḍe —falls down;  mālī —the gardener;  āsvādaya —tastes;  latā avalambi' —taking advantage of the growing  bhakti-latā ;  mālī —the gardener;  kalpa-vṛkṣa pāya —reaches the desire tree in Goloka Vṛndāvana.
TRANSLATION
“When the fruit of devotional service becomes ripe and falls down, the gardener tastes the fruit and thus takes advantage of the creeper and reaches the desire tree of the lotus feet of   Κρṣṇa   in Goloka Vṛndāvana.
TEXT 163
তাছাঁ সেই কক্সবুক্ষের করয়ে সেবন । 
    স্বুথে প্রেমফল-রস করে আস্বাদন ॥ ১৬৩ ॥