35२
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 19]]
TEXT 1700
সর্বোপাধিবিনিমৃক্তিং তৎপরত্বেন নির্মলম্ । 
    হৃষীকেণ হৃষীকেশ-সেবনং ভক্তিরচ্যাতে ॥ ১৭৽
sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa- ṣevanaṁ bhaktir ucvate
SYNONYMS
sarva-upādhi-vinirmuktam —free from all kinds of material designations, or free from all desires except the desire to render service to the Supreme Personality of Godhead;  tat-paratvena —by the sole purpose of serving the Supreme Personality of Godhead;  nirmalam —uncontaminated by the effects of speculative philosophical research or fruitive activity;  hṛṣikeṇa —by purified senses freed from all designations;  hṛṣikeśa —of the master of the senses;  sevanam —the service to satisfy the senses;  bhaktiḥ —devotional service;  ucyate —is called.
TRANSLATION
“‘Bhakti, or devotional service, means engaging all our senses in the service of the Lord, the Supreme Personality of Godhead, the master of all the senses. When the spirit soul renders service unto the Supreme, there are two side effects. One is freed from all material designations, and, simply by being employed in the service of the Lord, one’s senses are purified.’
PURPORT
This verse quoted from the  Nārada-pañcarātra  is found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1.1.12).
TEXT 1711
মদ্‌গুণশ্রুতিমাত্রেণ ময়ি সর্বগুহাশয়ে । 
    মনোগতিরবিচ্ছিন্না যথা গঙ্গাম্ভসোহম্বুর্ধো ॥ ১৭১ ॥
mad-guṇa-śruti-mātreṇa 
    mayi sarva-guhāśaye 
    manogatir avicchinnā 
    yathā gaṅgāmbhaso ‘mbudhau