Toyt 1801
The lord untructs Šrila Runa Cosvāmi
సాగు
yaiche bija, ikṣu, rasa, guḍa, khaṇḍa-sāra śarkarā sitā michari uttama-michari āra
SYNONYMS
yaiche —just like;  bīja —the seed;  ikṣu —the sugarcane plant;  rasa —the juice;  guḍa —molasses;  khaṇḍa-sāra —dry molasses;  śarkarā —sugar;  sitā —candy;  michari —rock candy;  uttama-michari —lozenges;  āra —and.
TRANSLATION
“The gradual development of love may be compared to different states of sugar. First there is the seed of the sugarcane, then sugarcane and then the juice extracted from the cane. When this juice is boiled, it forms a liquid molasses, then a solid molasses, then sugar, candy, rock candy and finally lozenges.
TEXT 1800
এই সব কৃষ্ণভক্তি-রসের স্থায়িভাব। স্থায়িভাবে মিলে যদি বিভাব, অমৃতাব ॥ ১৮০ ॥
ei saba krșṇa-bhakti-rasera sthāyibhāva sthāyibhāve mile yadi vibhāva, anubhāva
SYNONYMS
ei saba —all these;  kṛṣṇa-bhakti —of devotional service to Kṛṣṇa;  rasera —of the mellows;  sthāyi-bhāva —continuous existence;  sthāyi-bhāve —in this continuous existence;  mile —one meets;  yadi —if;  vibhāva —special ecstasy;  anubhāva —subecstasy.
TRANSLATION
“All these stages combined are called sthāyibhāva, or continuous love of Godhead in devotional service. In addition to these stages, there are vibhāva and anubhāva.
PURPORT
Attachment for Kṛṣṇa never wanes; it increases more and more as one attains different stages. All the stages together are called  sthāyibhāva , or continuous existence. The nine forms of devotional service are  śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam . When continuous love of Godhead is mixed with the processes of devotional ser-