Tevut 20۱1
The lord instructs Šrila Rūna Gosvāmī
379
SYNONYMS
tam —Him (  Кṛṣṇa  );  matvā —considering;  ātmajam —own son;  avyaktam —un-manifested;  martya-liṅgam —manifested as if perishable;  adhokṣajam —beyond the perception of the senses;  gopikā —mother Yaśodā;  ulūkhale —to the mortar;  dāmṇā —with rope;  babandha —bound;  prākrtam —an ordinary child;  yathā —like.
TRANSLATION
“‘Although Kṛṣṇa is beyond sense perception and is unmanifest to human beings, he takes up the guise of a human being with a material body. Thus mother Yaśodā thought Him to be her son, and she bound Lord Kṛṣṇa with rope to a wooden mortar, as if He were an ordinary child.’
PURPORT
This verse from  Śrīmad-Bhāgavatam  (10.9.14) is in reference to Lord Kṛṣṇa’s exhibiting Himself like an ordinary child before mother Yaśodā. He was playing like a naughty boy stealing butter and breaking butter pots. Mother Yaśodā became disturbed and wanted to bind the Lord to a mortar used for pounding spices. In other words, she considered the Supreme Personality of Godhead an ordinary child.
TEXT 2066
উবাই কৃষ্ণো ভগবান্ শ্রীদামানং পরাজিত:।
বৃষভং ভদ্রনেন্দ্র প্রলম্বো রোহিণীস্তম্ম ॥ ২০৬৬
uvāha krṣṇo bhagavān śrīdāmānaṁ parājitaḥ vrṣabhaṁ bhadrasenas tu pralambo rohiṇī-sutam
SYNONYMS
uvāha —carried;  kṛṣṇaḥ —Lord Kṛṣṇa;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  śrīdāmānam —Śrīdāmā;  parājitaḥ —being defeated;  vṛṣabham —Vṛṣabha;  bhadrasenaḥ —Bhadrasena;  tu —and;  pralambaḥ —Pralamba;  rohiṇī-sutam —Balarāma.
TRANSLATION
“‘When Kṛṣṇa was defeated by Śrīdāmā, He had to carry him on His shoulders. Similarly, Bhadrasena carried Vṛṣabha, and Pralamba carried Balarāma, the son of Rohiṇī.’