380
Šrī   ( Caitanya-caritāmrta )
[[Madhya-lilā, Ch. 19]]
PURPORT
This verse is from  Śrīmad-Bhāgavatam  (10.18.24). When all the cowherd boys were playing in the forest of Vṛndāvana, the demon Pralambāsura appeared to kidnap Kṛṣṇa and Balarāma. The  asura  appeared disguised in the form of a cowherd boy, but Kṛṣṇa could understand his trick. Kṛṣṇa therefore divided all the cowherd boys into two parties. One party belonged to Balarāma, and the other party belonged to Kṛṣṇa Himself. Ultimately Kṛṣṇa was defeated in this play, and according to the wager, the defeated party had to carry the victorious party on their shoulders. Kṛṣṇa had to carry Śrīdāmā on His shoulders, and Bhadrasena had to carry Vṛṣabha. The demon Pralambāsura had to carry Balarāma, and when Balarāma mounted his shoulders, the demon ran far away. Finally the demon began to expand his body to a gigantic size, and Balarāma understood that he intended to kill Him. Balarāma immediately struck the demon's head with His strong fist, and the demon fell down dead as if he were a snake whose head had been smashed.
TEXTS 207-209
সা চ মেনে তদাত্মানং বরিষ্ঠাং সর্বযোষিতাম্ । 
    হিত্ব। গোপীঃ কামযান। মামসৌ ভজতে প্রিয়ঃ ॥২০৭॥ 
    ততো গত্বা বনোদ্দেশং দৃপ্ত। কেশবমব্রবীৎ । 
    ন পারয়েহহং চলিতুং নয় মাং যত্র তে মনঃ ॥ ২০৮ ॥ 
    এবমুক্তঃ প্রিয়ামাহ স্কন্ধমারুহ্তামিতি । 
    ততশ্চান্তর্দধে কৃষ্ণঃ সা বধ্বব্বতপ্যত ॥ ২০৯ ॥
sā ca mene tadātmānaṁ variṣṭhāṁ sarva-yoṣitām hitvā gopīḥ kāmayānā mām asau bhajate priyaḥ
tato gatvā vanoddeśaṁ 
    dṛptā keśavam abravīt 
    na pāraye ‘haṁ calituṁ 
    naya māṁ yatra te manaḥ
evam uktaḥ priyām āha skandham āruhyatām iti tataś cāntardadhe kṛṣṇaḥ sā vadhūr anvatapyata