396
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 19
СУВОДОВИМЕ
ākāśa-ādi  —beginning with the sky;  guṇa —qualities;  yena —as;  para para —one after another;  bhūte —in the material elements;  eka —one;  dui —two;  tina —three;  cāri —four;  krame —in this way;  pañca —all five qualities;  pṛthivīte —in earth
TRANSLATION
“All the material qualities evolve one after another in the material elements, beginning from ether. By gradual evolution, first one quality develops, then two qualities develop, then three and four, until all five qualities are found in earth.
TEXT 234
এইমত মধুরে সব ভাব-সমাহার ।।
অত্তএব   আস্বাদাধিক্যে করে চমৎকার ॥ ২৩৪ ॥
ei-mata madhure saba bhāva-samāhāra ataeva āsvādādhikye kare camatkāra
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  madhure —on the platform of conjugal love;  saba —all;  bhāva-samāhāra —amalgamation of the feelings;  ataeva —therefore;  āsvāda-adhikye —from the increase of tasting by the devotees;  kare camatkāra —is certainly wonderful.
TRANSLATION
“Similarly, on the platform of conjugal love, all the feelings of the devotees are amalgamated. The intensified taste is certainly wonderful.”
TEXT 2355
এই ভক্তিরসের করিলাঙ, দিগ দরশন ।।
ইহার  বিস্তার মনে করিছ ভাবন ॥ ২৩৫ ॥॥
ei bhakti-rasera karilāna, dig-daraśana ihāra vistāra mane kariha bhāvana
SYNONYMS
ei —this;  bhakti-rasera —of the feelings of devotional service;  karilāṅa —I have described;  dik-daraśana —general survey;  ihāra —of this;  vistāra —expansion;  mane —within the mind;  kariha —you should do;  bhāvana —consideration.