400
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 19]
TEXT 243
দাক্ষিণাত্য-বিপ্র তাঁরে ঘরে লঞ্জ গেলা । তবে দুই ভাই বৃন্দাবনেরে চলিলা ॥ ২৪৩ ॥
dākṣiṇātya-vipra tāṅre ghare lañā gelā tabe dui bhāi vṛndāvanere calilā
SYNONYMS
dākṣiṇātya-vipra —the  brāhmaṇa  from Deccan;  tāṅre —him (Rūpa Gosvāmī);  ghare lañā —taking to his home;  gelā —went;  tabe —thereafter;  dui bhāi —the two brothers;  vṛndāvanere —toward Vṛndāvana;  calilā —departed.
TRANSLATION
The brāhmaṇa from Deccan took Rūpa Gosvāmī to his home, and thereafter the two brothers departed for Vṛndāvana.
TEXT 244
মহাপ্রভু চলি’ চলি’ আইলা বারাণসী । চন্দ্রশেখর মিলিলা গ্রামের বাহিরে আসি’ ॥ ২৪৪ ॥
mahāprabhu cali’ cali’ āilā vārāṇasī candraśekhara mililā grāmera bāhire āsi’
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  cali’ cali’ —walking and walking;  āilā —arrived;  vārāṇasī —at Vārāṇasī;  candraśekhara —Candraśekhara;  mililā —He met;  grāmera —of the village;  bāhire —outside;  āsi’ —coming.
TRANSLATION
After walking and walking, Śrī Caitanya Mahāprabhu finally arrived at Vārāṇasī, where He met Candraśekhara, who was coming out of the city.
TEXT 245
রাত্রে তেঁহো স্বপ্ন দেখে, — প্রভু আইলা ঘরে । প্রাতঃকালে আসি’ রহে গ্রামের বাহিরে ॥ ২৪৫ ॥
rātre teṅho svapna dekhe, — prabhu āilā ghare prātaḥ-kāle āsi’ rahe grāmera bāhire