Text 21]
The Lord Instructs Sanātana Gosvāmī
11
TEXT 19
‘ইঁ হার ঠাঞি স্বর্নেরি অষ্ট মোহর হয়’ । 
শুনি’ আনন্দিত ভূঞা সনাতনে কয় ॥ ১৯ ॥
‘iṁhāra ṭhāñi suvarṇera aṣṭa mohara haya’ śuni’ ānandita bhūñā sanātane kaya
SYNONYMS
iṅhāra ṭhāñi —in the possession of this man;  suvarṇera —of gold;  aṣṭa —eight;  mohara —coins;  haya —there are;  śuni’ —hearing;  ānandita —pleased;  bhūñā —the landlord;  sanātane —to Sanātana;  kaya —says.
TRANSLATION
The palmist said, “This man Sanātana possesses eight gold coins.” Hearing this, the landlord was very pleased and spoke the following to Sanātana Gosvāmī.
TEXT 20
“রাত্র্যে পর্বত পার করিব নিজ-লোক দিয়া । ভোজন করহ তুমি রন্ধন করিয়া ॥” ২০ ॥
“rātrye parvata pāra kariba nija-loka diyā bhojana karaha tumi randhana kariyā”
SYNONYMS
rātrye —at night;  parvata —the hilly tract;  pāra kariba —I shall cross;  nija-loka diyā —with my own men;  bhojana karaha —just take your meal;  tumi —you;  randhana kariyā —cooking.
TRANSLATION
The landlord said, “I shall get you across that hilly tract at night with my own men. Now just take your lunch and cook for yourself.”
TEXT 21
এত বলি’ অন্ন দিল করিয়া সম্মান । সনাতন আসি’ তবে কৈল নদীস্নান ॥ ২১ ॥
eta bali’ anna dila kariyā sammāna sanātana āsi’ tabe kaila nadi-snāna