20
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lila]] Ch 20
TEXT AD
টুক্সি উপর বসি’ সেই গোসাঞিরে দেখিল । বাতো একজন-সঙ্গে গোসাঞি-পাশ আইল ॥ ৪০ ॥
tungi upara vasi’ sei gosāñire dekhila rātrye eka-jana-sange gosāñi-pāśa āila
SYNONYMS
ṭuṅgi upara vasi' —sitting in an elevated place;  sei —that Śrīkānta;  gosāñire —Sanātana Gosvāmī;  dekhila —saw;  rātrye —at night;  eka-jana-saṅge —with a servant;  gosāñi-pāśa —near Sanātana Gosvāmī;  āila —he came.
TRANSLATION
When Śrikānta was sitting in an elevated place, he could see Sanātana Gosvāmī. That night he took a servant and went to see Sanātana Gosvāmī.
TEXT 41
তুইজন মিলি’ তথা ইষ্টগোষ্ঠী কৈল ।
বন্ধন-মোক্ষণ-কথা গোসাঞ্জি সকলি কহিল ॥ ৪১ ॥
dui-jana mili’ tathā iṣṭa-goṣṭhī kaila bandhana-mokṣaṇa-kathā gosāñi sakali kahila
SYNONYMS
dui-jana mili' —meeting together;  tathā —there;  iṣṭa-goṣṭhī —various types of conversation;  kaila —did;  bandhana-mokṣaṇa —of the arrest and release;  kathā —the story;  gosāñi —Sanātana Gosvāmī;  sakali —everything;  kahila —narrated.
TRANSLATION
When they met, they had many conversations. Sanātana Gosvāmī told him in detail about his arrest and release.
TEXT 422
তেঁহো কহে,-- “দিন-দুই রহ এইস্থানে । ভদ্র হও, ছাড়’ এই মলিন বসনে ॥” ৪২ ॥
tenho kahe,—“dina-dui raha ei-sthānē bhadra hao, chāḍa’ ei malina vasane”