Text 53]
The Lord instructs Sanātana Gosvāmī
25
TRANSLATION
As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Sanātana Gosvāmī in the court-yard, He immediately went up to him with great haste. After embracing him, the Lord was overwhelmed with ecstatic love.
TEXT 52
প্রতিভূক্তার্ণে  প্রেমান্বিষ্ট হইলা সনাতন ।।
‘মোরে না ছুঁইই’ —কেহে গদ্গদ-বচন ॥ ৫২ ॥
prabhu-sparśe premāviṣṭa ha-ilā sanātana ‘more nā chuṅiha’ —kahe gadgada-vacana
SYNONYMS
prabhu-sparśe —by the touch of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prema-āviṣṭa —overwhelmed with ecstatic love;  ha-ilā —became;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  more —me;  nā —do not;  chuṅiha —touch;  kahe —says;  gadgada-vacana —in a faltering voice.
TRANSLATION
As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu touched Sanātana Gosvāmī, Sanātana was also overwhelmed with ecstatic love. In a faltering voice, he said, “O my Lord, do not touch me.”
TEXT 53
ਠੁਏਂজ      (     ਠੁਏਂজ     ⓘ  ) ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।
দেখি' চল্লশেখরের হইল চমৎকার   ॥ ৫৩ ॥
dui-jane galāgali rodana apāra  
 dekhi’ candraśekharera ha-ila camatkāra
SYNONYMS
dui-jane —the two persons;  galāgali —shoulder to shoulder;  rodana —crying;  apāra —unlimited;  dekhi’ —seeing;  candraśekharera —of Candraśekhara;  ha-ila —there was;  camatkāra —astonishment.
TRANSLATION
Shoulder to shoulder, Śrī Caitanya Mahāprabhu and Sanātana Gosvāmī began to cry unlimitedly. Candarśekhara was very astonished to see this.