३२
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 20]
TEXT 62
এত কহি কহে প্রভৃ,—“শুন, সনাতন।
কক্ষ  —বড় দুখামার, প্রতিত্ব-পাবন ॥ ৬২ ॥
eta kahi kahe prabhu,—“śuna, sanātana krṣna—bada dayāmaya, patita-pāvana
SYNONYMS
eta kahi —saying this;  kahe —continued to speak;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śuna —please hear;  sanātana —My dear Sanātana;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  baḍa —very much;  dayā-maya —merciful;  patita-pāvana —deliverer of the fallen souls.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “My dear Sanātana, please hear from Me. Krṣṇa is very merciful, and He is the deliverer of all fallen souls.
TEXT 63
মহা-রোঁরব  হৈতে তোমা করিলা উদ্ধার ।।
কৃপার সমুদ্র কৃষ্ণ গম্ভীর অপার ॥” ৬৩ ॥
mahā-raurava haite tomā karilā uddhāra kṛpāra samudra kṛṣṇa gambhīra apāra’’
SYNONYMS
mahā-raurava haite —from the deepest hellish condition of life;  tomā —you;  karilā uddhāra —has delivered;  kṛpāra samudra —the ocean of mercy;  kṛṣṇa —Kṛṣṇa;  gambhīra —very grave;  apāra —unlimitedly.
TRANSLATION
“My dear Sanātana, Kṛṣṇa has saved you from Mahāraurava, life’s deepest hell. He is an ocean of mercy, and His activities are very grave.”
PURPORT
As stated in  Bhagavad-gitā ,  iśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe ‘rijuna tiṣṭhati . Staying within everyone’s heart, Lord Kṛṣṇa works very gravely. No one can understand how He is working, but as soon as the Lord understands the sincere activity of a person in devotional service, He helps him in such a way that the devotee cannot understand how things are happening. If the devotee is deter-