Text 1091
The lord instructs Sanātana Cosvāmī in the same way.
53
PURPORT
This verse, quoted from the  Nāradīya Purāṇa , is found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1 2 103).
TEXT 1077
যোগ্যপাত্র হও তুমি ভক্তি প্রবর্তাইতে । ক্রমে সব তত্ত্ব শুন, কহিয়ে তোমাতে ॥ ১০৭ ॥
yogya-pātra hao tumi bhakti pravartāite krame saba tattva śuna, kahiye tomāte
SYNONYMS
yogya-pātra—fit person;  hao —are;  tumi —you;  bhakti —devotional service;  pravartāite —to propagate;  krame —one after another;  saba —all;  tattva —truths;  śuna —please hear;  kahiye —I shall speak;  tomāte —to you.
TRANSLATION
“You are fit to propagate the cult of devotional service. Therefore gradually hear all the truths about it from Me. I shall tell you about them.
TEXTS 108-109
জীবের ‘স্বরূপ’ হয়—ক্ষেত্র ‘নিত্যদাস’। ক্ষেত্র ‘তটস্থা-শক্তি’, ‘ভেদাভেদ-প্রকাশ’ ॥ ১০৮ ॥ সূর্যাংশ-কিরণ, যৈছে অগ্নিজালাচর। স্বাভাবিক ক্ষেত্র তিনপ্রকার ‘শক্তি’ হয় ॥ ১০৯ ॥
jīvera ‘svarūpa’ haya—krṣṇera ‘nitya-dāsa’ krṣṇera ‘taṭasthā-śakti’, ‘bhedābheda-prakāśa’
sūryāṁśa-kiraṇa, yaiche agni-jvālā-caya svābhāvika kṛṣṇera tina-prakāra ‘śakti’ haya
SYNONYMS
jīvera —of the living entity;  sva-rūpa —the constitutional position;  haya —is;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  nitya-dāsa —eternal servant;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  taṭa-sthā —marginal;  śakti —potency;  bheda-abheda —one and different;  prakāśa —manifestation;  sūrya-aṁśa —part and parcel of the sun;  kiraṇa —a ray of sunshine;