Text 1231
The lord instructs Sanātana Gosvāmī in the same way.
تاریخ
TEXT 1२३
“ শাস্ত্র-অন্ধ-আত্ম ”-ক্রপে আপনারে জানান ।।
‘কৃষ্ণ মোর প্রভূ, ত্রাতা’—জীবের হয় জ্ঞান ॥ ১২৩ ॥
‘śāstra-guru-ātma’-rūpe āpanāre jānāna ‘krṣṇa mora prabhu, trātā’—jivera haya jñāna
SYNONYMS
śāstra-guru-ātma-rūpe  —in the form of Vedic literature, the spiritual master and the Supersoul;  āpanāre jānāna  —informs about Himself;  kṛṣṇa  —Lord Kṛṣṇa;  mora  —my;  prabhu  —Lord;  trātā  —deliver;  jīvera  —of the conditioned soul;  haya  —there is;  jñāna  —knowledge.
TRANSLATION
“The forgetful conditioned soul is educated by Kṛṣṇa through the Vedic literatures, the realized spiritual master and the Supersoul. Through these, he can understand the Supreme Personality of Godhead as He is, and he can understand that Lord Kṛṣṇa is his eternal master and deliverer from the clutches of māyā. In this way one can acquire real knowledge of his conditioned life and can come to understand how to attain liberation.
PURPORT
Being forgetful of his real position, the conditioned soul may take help from  śāstra ,  guru  and the Supersoul within his heart. Kṛṣṇa is situated within everyone's heart as the Supersoul. As stated in  Bhagavad-gītā :
iśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe ‘rjuna tiṣṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
“The Supreme Lord is situated in everyone’s heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of the material energy.” (Bg. 18.61)
As the  śaktyāveśa-avatāra  Vyāsadeva, Kṛṣṇa teaches the conditioned soul through Vedic literatures. Kṛṣṇa externally appears as the spiritual master and trains the conditioned soul to come to Kṛṣṇa consciousness. When his original Kṛṣṇa consciousness is revived, the conditioned soul is delivered from the material clutches. Thus a conditioned soul is always helped by the Supreme Personality of