Teori 1511
The lord instructs Sanātana Gosvāmī to start the second step in the process.
منزل
TRANSLATION
“The transcendental form of Lord Kṛṣṇa is unlimited and also has unlimited opulence. He possesses the internal potency, external potency and marginal potency.
TEXT 1500
ৈ   বৈকুণ্ঠ,     ব্রহ্মাণ্ড গুণ — শক্তি-কার্য হয় ।।
चक्र     प्रभाकि भाकि   कार्यरत   —   कुछ जमाओं का १००० ॥
vaikuṇṭha, brahmāṇḍa-gaṇa —śakti-kārya haya svarūpa-śakti śakti-kāryera —krṣṇa samāśraya
SYNONYMS
vaikuṇṭha —the spiritual world;  brahmāṇḍa-gaṇa —universes of the material world;  śakti-kārya haya —they are all activities of Kṛṣṇa’s potencies;  svarūpa-śakti —of the internal potency;  śakti-kāryera —of the activities of the external potency;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  samāśraya —the original source.
TRANSLATION
“Both the material and spiritual world are transformations of Kṛṣṇa’s internal and external potencies. Therefore Kṛṣṇa is the original source of both material and spiritual manifestations.
TEXT 1511
দশমে দশমং লক্ষ্যমান্তিতান্ত্র-বিগ্রহম্ ।।
শ্রীকৃষ্ণ ব্যাং পরং ধাম জগদ্ধাম নমামি তৎ ॥ ১৫১ ॥  ॥
daśame daśamarin lakṣyam āśritāśraya-vigraham śrī-kṛṣṇākhyarin pararin dhāma jagad-dhāma namāmi tat
SYNONYMS
daśame —in the Tenth Canto;  daśamam —the tenth subject matter;  lakṣyam —to be seen;  āśrita —of the sheltered;  āśraya —of the shelter;  vigraham —who is the form;  śrī-kṛṣṇa-ākhyam —known as Lord Śrī Kṛṣṇa;  param —supreme;  dhāma —abode;  jagat-dhāma —the abode of the universes;  namāmi —I offer my obeisances;  tat —to Him.