104
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 20
TEXT 184
তদেকাত্মকপে ‘বিলাস’, ‘স্বাংশ’—দুই ভেদ। বিলাস, স্বাংশের ভেদে বিবিধ বিভেদ ॥ ১৮৪ ॥
tad-ekātma-rūpe ‘vilāsa’, ‘svāṁśa’ —dui bheda vilāsa, svāṁśera bhede vividha vibheda
SYNONYMS
tat-ekātma-rūpe —in the form of  tad-ekātma ;  vilāsa —pastime;  svāṁśa —personal expansion;  dui bheda —two divisions;  vilāsa —of the pastime expansion;  svāṁśera —of the personal expansion;  bhede —by differences;  vividha —various;  vibheda —distinctions.
TRANSLATION
“In the tad-ekātma-rūpa there are pastime expansions [vilāsa] and personal expansions [svāṁśa]. Consequently there are two divisions. According to pastime and personal expansion, there are various differences.
TEXT 185
প্রান্তব-বৈভব-ভেদে বিলাস—দ্বিধাকার । 
 বিলাসের বিলাস-ভেদ—অনন্ত প্রকার ॥ ১৮৫ ॥
prābhava-vaibhava-bhede vilāsa ——dvidhākāra vilāsera vilāsa-bheda ——ananta prakāra
SYNONYMS
prābhava-vaibhava-bhede —by the differences between  prābhava  and  vaibhava ;  vilāsa —pastime expansion;  dvidhā-ākāra —twofold;  vilāsera —of pastime forms;  vilāsa-bheda —by the different pastimes;  ananta prakāra —unlimited varieties.
TRANSLATION
“Again the vilāsa forms are divided into twofold categories—prābhava and vaibhava. Again the pastimes of these forms are of unlimited variety.
PURPORT
In the Laghu-bhāgavatāmṛta, Pūrva-khaṇḍa, verse 17, it is stated: