112
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch.20]
TRANSLATION
“In the month of Jyaiṣṭha, the predominating Deity is Trivikrama. In Āṣāḍha the Deity is Vāmana, in Śrāvaṇa the Deity is Śrīdhara, and in Bhādra the Deity is Hrṣīkeśa.
TEXT 2011
আশ্বিনে—পদ্মনাভ, কার্তিকে দামোদর। ‘রাধা-দামোদর’ অন্য ব্রজেন্দ্র-কোঙ্ৱর ॥ ২০১ ॥
āśvine  —padmanābha, kārtike dāmodara ‘rādhā-dāmodara’ anya vrajendra-koṅara
SYNONYMS
āśvine —in the month of Āśvina (September-October);  padma-nābha —Padmanābha;  kārtike —in the month of Kārttika (October-November);  dāmodara —Dāmodara;  rādhā-dāmodara —the Dāmodara of Śrīmatī Rādhārāṇī;  anya —another;  vrajendra-koṅara —the son of Mahārāja Nanda.
TRANSLATION
“In the month of Āśvina, the predominating Deity is Padmanābha, and in Kārttika it is Dāmodara. This Dāmodara is different from Rādhā-Dāmodara, the son of Nanda Mahārāja in Vṛndāvana.
TEXT 202
দ্বাদশ-ভিলক-মন্ত্র এই দ্বাদশ নাম । আচমনে এই নামে স্পর্শি তত্তৎস্থান  ॥ ২০২ ॥
dvādaśa-tilaka-mantra ei dvādaśa nāma ācamane ei nāme sparśi tat-tat-sthāna
SYNONYMS
dvādaśa-tilaka —for twelve marks of  tilaka ;  mantra —the  mantra ;  ei —these;  dvādaśa nāma —twelve names;  ācamane —in washing with water;  ei nāme —with these names;  sparśi —we touch;  tat-tat-sthāna —the respective places.
TRANSLATION
“When putting the twelve tilaka marks on the twelve places of the body, one has to chant the mantra consisting of these twelve Viṣṇu names. After