Text 207]]
The Lord Instructs Sanātana Gosvāmī
115
TRANSLATION
“Of these eight expansions, two are pastime forms of Vāsudeva. Their names are Adhokṣaja and Puruṣottama. The two pastime forms of Saṅkarṣaṇa are Upendra and Acyuta.
TEXT 2066
প্রত্যুষের বিলাস –নৃসিংহ, জনার্দন ।
অনিরুদ্ধের বিলাস—হরি, কৃষ্ণ দুইজন ॥ ২০৬ ॥
pradyumnera vilāsa — nṛsiṁha, janārdana aniruddhera vilāsa — hari, kṛṣṇa dui-jana
SYNONYMS
pradyumnera  vilāsa—the pastime forms of Pradyumna;  nṛsiṁha —Nṛsiṁha;  janārdana —Janārdana;  aniruddhera  vilāsa—the pastime forms of Aniruddha;  hari —Hari;  kṛṣṇa —Kṛṣṇa;  dui-jana —the two persons.
TRANSLATION
“The pastime forms of Pradyumna are Nṛsiṁha and Janārdana, and the pastime forms of Aniruddha are Hari and Kṛṣṇa.
TEXT 2077
এই চক্রিশ মূর্তি— প্রাভব-বিনাস প্রধান ।  
 অস্ত্রধারণ-ভেদে ধরে ভিন্ন ভিন্ন নাম ॥ ২০৭ ॥
ei cabbiśa mūrti—prābhava-vilāsa pradhāna astra-dhāraṇa-bhede dhare bhinna bhinna nāma
SYNONYMS
ei cabbiśa mūrti —all of these twenty-four forms;  prābhava-vilāsa —pastime forms of the  prābhava  expansions;  pradhāna —chief;  astra-dhāraṇa —of holding the weapons;  bhede —in terms of differences;  dhare —accept;  bhinna bhinna —separate from one another;  nāma —names.
TRANSLATION
“All these twenty-four forms constitute the chief prābhava-vilāsa pastime forms of the Lord. They are named differently according to the position of weapons in Their hands.