Tevu  2۱2۱
The lord lost rucks sanatana cosvami in the lord lost rucks sanatana cosvami in the lord lost rucks sanatana cosvami in the lord lost rucks
117
SYNONYMS
kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  prābhava - vilāsa — prābhava  pastime forms;  vāsudeva-ādi —Vāsudeva and others;  cāri jana —quadruple expansions;  sei —those;  cāri-janāra —of the four personalities;  vilāsa —pastime forms;  viṁśati gaṇana —counted as twenty.
TRANSLATION
“Vāsudeva and the three others are direct prābhava pastime forms of Lord Kṛṣṇa. Of these quadruple forms, the pastime expansions are twenty in number.
TEXT 2111
ই"হা-সবার পৃথক্‌ বৈকুণ্ঠ—পরব্যোম-ধামে । পূর্বাদি অষ্টদিকে তিন তিন ক্রমে ॥ ২১১ ॥
iṅhā-sabāra pṛthak vaikuṇṭha—paravyoma-dhāme pūrvādi aṣṭa-dike tina tina krame
SYNONYMS
iṅhā —of them;  sabāra —of all;  pṛthak —separate;  vaikuṇṭha —a Vaikuṇṭha planet;  paravyoma-dhāme —in the spiritual world;  pūrva-ādi —beginning from the east;  aṣṭa-dike —in the eight diŗections;  tina tina —three in each;  krame —in consecutive order.
TRANSLATION
“All these forms preside over different Vaikuṇṭha planets in the spiritual world, beginning from the east in consecutive order. In each of eight directions, there are three different forms.
TEXT 212
যছপি পরব্যোম সবাকার নিত্যধাম । 
তথাপি ল্রহ্মাণ্ডে কারো কাঁহো সন্নিধান ॥ ২১২ ॥
yadyapi paravyoma sabākāra nitya-dhāma tathāpi brahmāṇḍe kāro kāṅho sannidhāna
SYNONYMS
yadyapi —although;  paravyoma —the spiritual sky;  sabākāra —of all of Them;  nitya-dhāma —the eternal abode;  tathāpi —still;  brahmāṇḍe —in the material uni-