118
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 20]
verses;  kāro —of some of Them;  kāṅho —somewhere;  sannidhāna —the residential places.
TRANSLATION
“Although They all have Their residences eternally in the spiritual sky, some of Them are situated within the material universes.
TEXT 213
পরব্যোম-মধ্যে নারায়ণের নিত্য-স্থিতি । পরব্যোম-উপরি কৃষ্ণলোকের বিভূতি ॥ ২১৩ ॥
paravyoma-madhye nārāyaṇera nitya-sthiti paravyoma-upari kṛṣṇalokera vibhuti
SYNONYMS
paravyoma-madhye —in the spiritual sky;  nārāyaṇera —of Nārāyaṇa;  nitya-sthiti —eternal residence;  paravyoma-upari —in the upper portion of the spiritual sky;  kṛṣṇa-lokera vibhuti —the opulence of the Kṛṣṇaloka planet.
TRANSLATION
“There is an eternal residence of Nārāyaṇa in the spiritual sky. In the upper portion of the spiritual sky is a planet known as Kṛṣṇaloka, which is filled with all opulences.
TEXT 214
এক ‘কৃষ্ণলোক’ হয় ত্রিবিধপ্রকার । গোকুলাখ্য, মথুরাখ্য, দ্বারকাখ্য আর ॥ ২১৪ ॥
eka ‘kṛṣṇaloka’ haya trividha-prakāra gokulākhya, mathurākhya, dvārakākhya āra
SYNONYMS
eka —one;  kṛṣṇa-loka —the planet known as Kṛṣṇaloka;  haya —there is;  tri-vidha-prakāra —in three different divisions;  gokula-ākhya —Gokula;  mathurā-ākhya —Mathurā;  dvārakā-ākhya —Dvārakā;  āra —and.
TRANSLATION
“The planet of Kṛṣṇaloka is divided into three sections—Gokula, Mathurā and Dvārakā.