Text 236]]
The Lord Instructs Sanātana Gosvāmī
129
śrī-nṛṣiṁha  — cakra-padma-gadā-śaṅkha-dhara 
 janārdana  — padma-cakra-śaṅkha-gadā-kara
SYNONYMS
śrī-nṛsiṁha —Lord Nṛsiṁha;  cakra —disc;  padma —lotus;  gadā —club;  śaṅkha —conch;  dhara —holding;  janārdana —Lord Janārdana;  padma —lotus;  cakra —disc;  śaṅkha —conch;  gadā —club;  kara —in the hands.
TRANSLATION
“Lord Nṛsiṁha holds the disc, lotus, club and conch. Lord Janārdana holds the lotus, disc, conch and club.
TEXT 235
श्रीशरि  —   महाकलागानाकर  ।।
শ্রীকৃষ্ণ  —  শঙ্খগদা  পদ্মচক্রকর ॥ ২৩৫ ॥ ॥
śrī-hari  —  śaṅkha-cakra-padma-gadā-kara  
 śrī-kṛṣṇa  —  śaṅkha-gadā-padma-cakra-kara
SYNONYMS
śrī-hari  —Lord Hari;  śaṅkha  —conch;  cakra  —disc;  padma  —lotus;  gadā  —club;  kara  —in the hand;  śrī-kṛṣṇa  —Lord Kṛṣṇa;  śaṅkha  —conch;  gadā  —club;  padma  —lotus;  cakra  —disc;  kara  —in the hands.
TRANSLATION
“Śrī Hari holds the conch, disc, lotus and club. Lord Śrī Kṛṣṇa holds the conch, club, lotus and disc.
TEXT 236
অধ্যাপক  —পদ্মগণামণ্ডলকর ।।
উপেন্দ্র   —  শাখাগদাচক্রপদ্মকর  ॥ ২৩৬ ॥
adhokṣaja — padma-gadā-śaṅkha-cakra-kara
upendra — śaṅkha-gadā-cakra-padma-kara
SYNONYMS
adhokṣaja —Lord Adhokṣaja;  padma —lotus;  gadā —club;  śaṅkha —conch;  cakra —disc;  kara —in hand;  upendra —Lord Upendra;  śaṅkha —conch;  gadā —club;  cakra —disc;  padma —lotus;  kara —in hand.