Text 240]
The Lord Instructs Sanātana Gosvāmī
131
Lord Mādhava;  cakra —disc;  gadā —club;  śaṅkha —conch;  padma —lotus;  kara —in the hands.
TRANSLATION
“Keśava is described differently as holding the lotus, conch, club and disc, and Mādhava is described as holding disc, club, conch and lotus in His hands.
TEXT 239
नारायण-ভেদে নানা অস্ত্র-ভেদ-ধর । ইত্যাদিক ভেদ এই সব অস্ত্রকর ॥ ২৩৯ ॥
nārāyaṇa-bhede nānā astra-bheda-dhara ityādika bheda ei saba astra-kara
SYNONYMS
nārāyaṇa-bhede —according to the different opinion about the bodily features of Lord Nārāyaṇa;  nānā —various;  astra —of weapons;  bheda-dhara —differences in holding;  iti-ādika —in this way;  bheda —differentiated;  ei saba —all these;  astra-kara —weapons in the hands.
TRANSLATION
“According to the Hayaśīrṣa Pañcarātra, Nārāyaṇa and others are also presented differently as holding the weapons in different hands.
TEXT 240
‘স্বয়ং ভগবান্’, আর ‘লীলা-পুরুষোত্তম’ । এই দুই নাম ধরে ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ২৪০ ॥
‘svayaṁ bhagavān’, āra ‘līlā-puruṣottama’ ei dui nāma dhare vrajendra-nandana
SYNONYMS
svayam bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  āra —and;  līlā-puruṣottama —the Lord Puruṣottama of pastimes;  ei dui —these two;  nāma —names;  dhare —takes;  vrajendra-nandana —Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.