Tovyt 31 Jul
The lord lost with Santiago Cosvami in the morning.
177
TEYT 211
পালনার্থ স্বাংশ বিষ্ণুরূপে অবতার ।।
সাক্ষরণ উদ্ভাৈ ,  তান্ত্রিক জ্ঞানমান্য-পার  বা  ৩১৪  বা  ১ ।
pālanārtha svāṁśa viṣṇu-rūpe avatāra sattva-guna drastā, tāte guna-māyā-pāra
SYNONYMS
pālana-artha —for maintenance;  svāṁśa —personal plenary expansion;  viṣṇu-rūpe —in the form of Lord Viṣṇu;  avatāra —incarnation;  sattva-guṇa —of the mode of goodness;  draṣṭā —director;  tāte —therefore;  guṇa-māyā-pāra —transcendental to the material modes of nature.
TRANSLATION
“For the maintenance of the universe, Lord Krșna descends as His personal plenary expansion in the form of Vișnu. He is the director of the mode of goodness; therefore He is transcendental to the material energy.
TEXT 3155
স্বরূপ —  ঐশ্বর্যপূর্ণ, কৃষ্ণসম প্রায় ।।
কৃষ্ণ অংশী, টেঁছো অংশ, বেদে হেন গায় ॥ ৩১৫ ॥
svarūpa  —  aiśvarya-pūrṇa ,  krṣṇa-sama prāya   krṣṇa aṁśī ,  teṅho aṁśa ,  vede hena gāya
SYNONYMS
sva-rūpa —personal expansion;  aiśvarya-pūrṇa —full of all opulences;  kṛṣṇa-sama —equal to Kṛṣṇa;  prāya —almost;  kṛṣṇa aṁśī —Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead;  teṅho —Lord Viṣṇu;  aṁśa —personal expansion;  vede —the Vedas;  hena —thus;  gāya —sing.
TRANSLATION
“Lord Viṣṇu is in the category of svāṁśa because He has opulences almost equal to Kṛṣṇa’s. Kṛṣṇa is the original person, and Lord Viṣṇu is His personal expansion. This is the verdict of all Vedic literature.
PURPORT
Although an incarnation of the material energy, Lord Brahmā is nonetheless the director of the material mode of passion. Similarly, Lord Śiva, although