182
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 20]
TEXT 3233
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডে ঐছে করহ গণন ।।
মহাবিষ্ণু একখানে ল্রন্ধার জীবন ॥ ৩২৩ ॥
ananta brahmāṇḍe aiche karaha gaṇana mahā-viṣṇu eka-śvāse brahmāra jīvana
SYNONYMS
ananta brahmāṇḍe —in innumerable universes;  aiche —in that way;  karaha gaṇana —just try to count;  mahā-viṣṇu —Lord Mahā-Viṣṇu;  eka-śvāse —by one exhalation;  brahmāra jīvana —the duration of life of one Brahmā.
TRANSLATION
“The number of manvantara-avatāras for only one universe has been given. One can only imagine how many manvantara-avatāras exist in the innumerable universes. And all these universes and Brahmās exist only during one exhalation of Mahā-Viṣṇu.
TEXT 324
মহাবিষ্ণুর নিখালের নাহিক পর্যন্ত ।।
এক  মহুস্ত্রা বতারের দেখ লেখার অস্ত্র  || ৩২৪ ||
mahā-viṣṇura niśvāsera nāhika paryanta eka manvantarāvatārera dekha lekhāra anta
SYNONYMS
mahā-viṣṇura —of Lord Mahā-Viṣṇu;  niśvāsera —of the exhalations;  nāhika paryanta —there is no limit;  eka manvantara-avatārera —of only one feature of the Lord, namely the  manvantara-avatāra ;  dekha —just see;  lekhāra anta —it is beyond the power of writing.
TRANSLATION
“There is no limit to the exhalations of Mahā-Viṣṇu. Just see how impossible it is to speak or write of even only the manvantara-avatāra.
TEXT 3255
স্বায়ংভূতের ‘ঘন্ত্র’, স্বারোচিতের ‘বিভূ’ নাম ।।
ঔক্ত্রমে   (  সত্যচেদ  ),  তামসে  (  হরি  )   অভিধান   ॥ ৩২৫ ॥