Text 3441
The lord instructs Sanātana Gosvāmī to start the second step of the process.
193
TRANSLATION
“‘In the age of Kali, intelligent persons perform congregational chanting to worship the incarnation of Godhead who constantly sings the name of Krṣṇa. Although His complexion is not blackish, He is Krṣṇa Himself. He is accompanied by His associates, servants, weapons and confidential companions.’
PURPORT
This is a quotation from  Śrīmad-Bhāgavatam  (11.5.32). See also  Ādi-līlā , Chapter Three, text 52.
TEXT 3433
আর তিনযুগে ধ্যানাদিতে যেই ফল হয় । কলিযুগে কৃষ্ণনামে সেই ফল পায় ॥ ৩৪৩ ॥
āra tina-yuge dhyānādite yei phala haya kali-yuge kṛṣṇa-nāme sei phala pāya
SYNONYMS
āra tina-yuge —in the three other  yugas ;  dhyāna-ādite —by processes beginning with meditation;  yei —whatever;  phala —result;  haya —there is;  kali-yuge —in this age of Kali;  kṛṣṇa-nāme —by chanting the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra ;  sei phala pāya —one gets the same achievement.
TRANSLATION
“In the other three yugas—Satya, Tretā and Dvāpara—people perform different types of spiritual activities. Whatever results they achieve in that way, they can achieve in Kali-yuga simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahāmantra.
TEXT 344
কলের্দোষনিধে রাজমস্তি হেকে। মহান্ গুণ: । কীর্তনাদেব কৃষ্ণস্য মুক্তবন্ধ: পরং ব্রজেং ॥ ৩৪৪ ॥
kaler doşa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-bandhaḥ paraṁ vrajet
SYNONYMS
kaleḥ —of the age of Kali;  doṣa-nidhe —in the ocean of faults;  rājan —O King;  asti —there is;  hi —certainly;  ekaḥ —one;  mahān —very great;  guṇaḥ —good