Tevy 3691
The lord lettered Sanatana Cosvami in the last of the three months of the year.
२०९
daraśana kari —let Me describe some of them;  mukhya mukhya jana —who are counted as the chief
TRANSLATION
“There are unlimited śaktyāveśa-avatāras of Lord Kṛṣṇa. Let Me describe the chief among them.
TEXT 368
শক্ত্যাবেশ তুইরূপ—‘মুখ্য’, ‘গোঁণ’ দেখি । 
সাক্ষাৎশক্ত্যে ‘অবতার’,আভাসে ‘বিভৃতি’ লিখি ॥৩৬৮
śaktyāveśa dui-rūpa  — ‘mukhya’, ‘gauṇa’ dekhi sākṣāt-śaktye ‘avatāra’, ābhāse ‘vibhūti’ likhi
SYNONYMS
śakti-āveśa  —empowered incarnations;  dui-rūpa  —two categories;  mukhya  —primary;  gauṇa  —secondary;  dekhi  —I see;  sākṣāt-śaktye  —when there is direct power;  avatāra  —they are called incarnations;  ābhāse  —when there is indication;  vibhūti likhi  —they are called  vibhūti , or possessing special favor.
TRANSLATION
“Empowered incarnations are of two types—primary and secondary. The primary one is directly empowered by the Supreme Personality of Godhead and is called an incarnation. The secondary one is indirectly empowered by the Supreme Personality of Godhead and is called vibhūti.
TEXT 369
‘সনকাদি’, ‘নারদ’, ‘পৃথু’, ‘পরশুরাম’ । 
জীবরূপ ‘ব্রহ্মার’ আবেশাবতার-নাম ॥ ৩৬৯ ॥
‘‘sanakādi’, ‘nārada’, ‘pṛṭhu’, ‘paraśurāma’’ jīva-rūpa ‘brahmāra’ āveśāvatāra-nāma
SYNONYMS
sanaka-ādi —the four Kumāras;  nārada —Nārada;  pṛthu —Mahārāja Pṛthu;  paraśurāma —Paraśurāma;  jīva-rūpa —as the living entity;  brahmāra —of Lord Brahmā;  āveśa-avatāra-nāma —all of them are called empowered incarnations.