Text 3811]
The Lord Instructs Sanātana Gosvāmī
215
SYNONYMS
ādau —first;  prakaṭa —manifest;  karāya —He makes;  mātā-pitā —His mother and father;  bhakta-gaṇe —similar devotees;  pāche —after that;  prakaṭa haya —becomes manifest;  janma-ādika-līlā-krame —such pastimes as birth, in order.
TRANSLATION
“Before His personal appearance, the Lord causes some of His devotees to appear as His mother, father and intimate associates. He then appears later as if He were taking birth and growing from a baby to a child and gradually into a youth.
TEXT 3800
বয়সে৷ বিবিধত্বেপি সর্বভক্তিরসাম্রাঃ।।
ধর্মী কিশোর এবাজ নিত্যলীলা-বিলাসবানু  ॥ ৬৮০ ॥।
vayaso vividhatve''pi sarva-bhakti-rasāśrayaḥ dharmī kiśtora evātra nitya-līlā-vilāsavān
SYNONYMS
vayasaḥ —of age;  vividhatve —in varieties;  api —although;  sarva —of all kinds;  bhakti-rasa-āśrayaḥ —the shelter of devotional service;  dharmī —whose constitutional nature;  kiśoraḥ —in the age before youth;  eva —certainly;  atra —in this;  nitya-līlā —of eternal pastimes;  vilāsavān —the supreme enjoyer.
TRANSLATION
“‘The Supreme Personality of Godhead is eternally enjoying Himself, and He is the shelter of all kinds of devotional service. Although His ages are various, His age known as kiśora [pre-youth] is best of all.’
PURPORT
This verse is found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (2.1.63).
TEXT 3811
পুত্তনা-বধাদি যত লীলা কণে কণে ।।
সব লীলা  নিত্য প্রকট করে অমুক্রমে ॥ ৩৮১ ॥ ||