220
Šrū Caitanva —caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 20
TRANSLATION
“The sun rises in steps consisting of sixty palas. Sixty palas equal one daṇ-da, and eight dandas comprise one prahara.
TEXT 3900
এক-তৃষ্ট -ভিন-চারি প্রভৃত্তে  অস্ত ভয় ।।
চারিপ্রহর রাত্রি গেলে পুনঃ স্তুর্যোদয় ॥ ৩৯০ ॥
eka-dui-tina-cāri prahare asta haya cāri-prahara rātri gele punaḥ sūryodaya
SYNONYMS
eka-dui-tina-cāri  —one, two, three, four;  prahare —in  praharas ;  asta haya —the sun sets in the evening;  cāri-prahara —generally after four  praharas ;  rātri —the night;  gele —when it passes;  punaḥ —again;  sūryodaya —the sun rises.
TRANSLATION
“Day and night are divided into eight praharas—four belonging to the day and four belonging to the night. After eight praharas, the sun rises again.
TEXT 3911
এটাছে কুক্কের লীলা-মণ্ডল চৌদ্দমন্দ্রস্তর ।।
ব্ৰহ্মাণ্ডমণ্ডল   ব্যাপি’ ক্ৰমে ক্ৰমে কিৰে ॥ ৩৯১ ॥
aiche krṣṇera lilā-maṇḍala caudda-manvantare brahmāṇḍa-maṇḍala vyāpi’ krame krame phire
SYNONYMS
aiche —in the same way;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  līlā-maṇḍala —groups of different pastimes;  caudda-manvantare —in the duration of fourteen Manus;  brahmāṇḍa-maṇḍala —all of the universes;  vyāpi’ —spreading through;  krame krame —gradually;  phire —return.
TRANSLATION
“Just like the sun, there is an orbit to Krșna’s pastimes, which are manifest one after the other. During the lifetime of fourteen Manus, this orbit expands through all the universes, and gradually it returns. Thus Krșna moves with His pastimes through all the universes, one after another.