232
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 21]]
• TEXT 2
জয় জয়  শ্রীচৈতন্য  জয় নিত্যানন্দ ।
জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya —all glories;  jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Nityānanda Prabhu;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya! All glories to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu!
Text 3
সর্ব স্বরূপের ধাম—পরব্যোম-ধামে । 
    পৃথক্ পৃথক্ বৈকুণ্ঠ সব, নাছিক গণনে ॥ ৩ ॥
sarva svarūpera dhāma—paravyoma-dhāme pṛthak pṛthak vaikuṇṭha saba, nāhika gaṇane
SYNONYMS
sarva —all;  svarūpera —of the personal forms;  dhāma —abode;  para-vyoma-dhāme —in the spiritual sky;  pṛthak pṛthak —separate;  vaikuṇṭha —Vaikuṇṭha planets;  saba —all;  nāhika gaṇane —there is no counting.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “All the transcendental forms of the Lord are situated in the spiritual sky. They preside over spiritual planets in that abode, but there is no counting those Vaikuntha planets.
Text 4
শত, সহস্র, অযু্ত, লক্ষ, কোটী-যোজন । এক এক বৈকুণ্ঠের বিস্তার বর্ণন ॥ ৪ ॥