Text 61
The Onulence and Sweetness of Krsna
733
śata, sahasra, ayuta, lakṣa, koṭī-yojana eka eka vaikunthera vistāra varnana
SYNONYMS
śata —a hundred;  sahasra —a thousand;  ayuta —ten thousand;  lakṣa —a hundred thousand;  koṭī —ten million;  yojana —a distance of eight miles;  eka —each and every one;  vaikuṇṭhera —of the spiritual planets;  vistāra —the breadth;  varṇaṇa —description.
TRANSLATION
“The breadth of each Vaikuṇṭha planet is described as eight miles multiplied by one hundred, by one thousand, by ten thousand, by one hundred thousand, and by ten million. In other words, each Vaikuṇṭha planet is expanded beyond our ability to measure.
Text 5
সব বৈকুণ্ঠ — ব্যাপক, আনন্দ-চিদ্ময় । পারিষদ-ষড়ৈশ্বর্য-পূর্ণ সব হয় ॥ ৫ ॥
saba vaikunṭha — vyāpaka, ānanda-cinmaya pāriṣada-ṣaḍaiśvarya-pūrṇa saba haya
SYNONYMS
saba —all;  vaikuṇṭha —the spiritual planets;  vyāpaka —vast;  ānanda-cit-maya —made of spiritual bliss;  pāriṣada —associates;  ṣaṭ-aiśvarya —six kinds of opulence;  pūrṇa —in full;  saba —all;  haya —are.
TRANSLATION
“Each Vaikuṇṭha planet is very large, and each is made of spiritual bliss. The inhabitants are all associates of the Supreme Lord, and they have full opulence like the Lord Himself. Thus they are all situated.
Text 6
অনন্ত বৈকুণ্ঠ এক এক দেশে যার । সেই পরব্যোম-ধামের কে করু বিস্তার ॥ ৬ ॥
ananta vaikunțha eka eka deśe yāra sei paravyoma-dhāmera ke karu vistāra