Text 301
The Opulence and Sweetness of Krsna
247
TRANSLATION
“Let the glories of Lord Krṣṇa be! Who could be aware of all of them? His abode, Vrṇdāvaṇa, has many wonderful opulences. Just try to see them all.
TEXT 29
বোলক্রোশ বৃদ্ধাবন,—শাস্ত্রের প্রকাশে । তার একদেশে বৈকৃষ্ঠাজাঙ্গণ ভাসে ॥ ২৯ ॥
şola-krośa vṛndāvana,—śāstrera prakāśe tāra eka-deśmikunthājānda-gana bhāse.
SYNONYMS
şola-krośa —measuring sixteen  krośas  (thirty-two miles);  vṛndāvana —Vṛndāvana-dhāma;  śāstrera prakāśe —according to the revelation of revealed scripture;  tāra —of Vṛndāvana;  eka-deśe —in one corner;  vaikuṇṭha —all the Vaikuṇṭha planets;  ajāṇḍa-gaṇa —the innumerable universes;  bhāse —are situated.
TRANSLATION
“According to the revelations of revealed scripture, Vṛndāvana extends only sixteen krośas [thirty-two miles]. Nonetheless, all the Vaikuṇṭha planets and innumerable universes are located in one corner of this tract.
PURPORT
In Vraja, the land is divided into various  vanas , or forests. The forests total twelve, and their extension is estimated to be eighty-four  krośas . Of these, the special forest known as Vŗndāvana is located from the present municipal city of Vŗndāvana to the village called Nanda-grāma. This distance is sixteen  krośas  (thirty-two miles).
TEXT 30
অপার ঐশ্বর্য কৃষ্ণের—নাছিক গণন । 
শাখা-চন্দ্র-ভ্রান্মে করি দিগ্ দরশন ॥ ৩০ ॥
apāra aiśvarya kṛṣṇera —nāhika gaṇana śākhā-candra-nyāye kari dig-daraśana
SYNONYMS
apāra —unlimited;  aiśvarya —opulence;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  nāhika gaṇana —there is no estimation;  śākhā-candra-nyāye —according to the logic of