Text 4911
The Opulence and Sweetness of Krsna
256
‘madhyama-āvāsa’ kṛṣṇera—ṣaḍ-aiśvarya-bhāṇḍāra ananta svarūpe vāhāṅ karena vihāra
SYNONYMS
madhyama-āvāsa  —the middle residence;  kṛṣṇera  —of Lord Kṛṣṇa;  ṣaṭ-aiśvarya-bhāṇḍāra  —the storehouse of six opulences;  ananta sva-rūpe  —in unlimited forms;  yāhāṅ  —where;  karena vihāra  —enjoys His pastimes.
TRANSLATION
“The spiritual sky, which is full in all six opulences, is the interim residence of Lord Krṣṇa. It is there that an unlimited number of forms of Krṣṇa enjoy Their pastimes.
TEXT 48
অনন্ত বৈকুণ্ঠ যাহঁ! ভাণ্ডার-কোঠরি। পারিষদগণে যড়ৈশ্বর্যে আছে ভরি’ ॥ ৪৮ ॥
ananta vaikunṭha yāhāṅ bhāṇḍāra-koṭhari pāriṣada-gaṇe ṣaḍ-aiśvarye āche bhari’
SYNONYMS
ananta —unlimited;  vaikuṇṭha —Vaikuṇṭha planets;  yāhāṅ —where;  bhāṇḍāra-koṭhari —like rooms of a treasure-house;  pāriṣada-gaṇe —eternal associates;  ṣaṭ-aiśvarye —with the six opulences;  āche —are;  bhari’ —filling.
TRANSLATION
“Innumerable Vaikuṇṭha planets, which are just like different rooms of a treasure-house, are all there, filled with all opulences. Those unlimited planets house the Lord’s eternal associates, who are also enriched with the six opulences.”
TEXT 49
গোলোকনাম্নি নিজধাম্নি তলে চ তশ্য দেবী-মহেশ-হরিধামস্ত্র তেষু তেষু । তে তে প্রভাবনিচয়া বিহিতাশ্চ যেন গোবিন্দমাদিপুরুষং তমহং ভজামি ॥ ৪৯ ॥
goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya devī-maheśa-hari-dhāmasu teşu teşu