Text 5211
The Opulence and Sweetness of Krsna
259
Supreme Personality of Godhead, who is known as Vedānga. Thus the river flows '
PURPORT
This verse and the following verse are from the  Padma Purāṇa .
TEXT 51.1
তদ্যা: পারে পরব্যোম ত্রিপাদ্ভূতং সনাতনম্ । অমৃতং শাশ্বতং নিত্যমনস্তুং পরমং পদম ॥ ৫১ ॥
tasyāḥ pāre paravyoma tripād-bhūtaṁ sanātanam amṛtaṁ śāśvataṁ nityam anantaṁ paramaṁ padam
SYNONYMS
tasyāḥ pāre —on the other bank of the Virajā River;  para-vyoma —the spiritual sky;  tri-pād-bhūtam —existing as three fourths of the opulence of the Supreme Lord;  sanātanam —eternal;  amṛtam —without deterioration;  śāśvatam —without being subjected to the control of time;  nityam —constantly existing;  anantam —unlimited;  paramam —supreme;  padam —abode.
TRANSLATION
“ ‘Beyond the River Virajā is a spiritual nature, which is indestructible, eternal, inexhaustible and unlimited. It is the supreme abode consisting of three fourths of the Lord’s opulences. It is known as paravyoma, the spiritual sky.’
PURPORT
In the spiritual sky there is neither anxiety nor fear. It is eternally existing, and it consists of three fourths of the Lord's energy. The material world is an exhibition of only one fourth of the Lord's energy. Therefore it is called  eka-pāda-vibhūti .
TEXT 52
তার তলে ‘বাছাবাস’ বিরজার পার ।।
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড থাই  কেঠিরি  অপার  ॥ ৫২ ॥
tāra tale ‘bāhyāvāsa’ virajāra pāra ananta brahmāṇḍa yāhāṅ koṭhari apāra