280
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 21]]
TRANSLATION
“The three lokas are Gokula (Goloka), Mathurā and Dvārakā. Krṣṇa lives eternally in these three places.
PURPORT
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Țhākura comments that in the Goloka planet there are three divisions: Gokula, Mathurā and Dvārakā. In His incarnation as Gaurasundara, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord conducts His pastimes in three areas: Navadvīpa, Jagannātha Purī (and South India) and Vraja-maṇḍala (the area of Vṛndāvana-dhāma).
TEXT 92
অন্তরঙ্গ-পূর্বৈশ্বিশ্বপূর্ণ  তিন ধাত্র ।।
তিনের অধীখর — কৃষ্ণ স্বয়ং ভগবান্ ॥ ৯২ ॥
antaraṅga-pūrṇaiśvarya-pūrṇa tina dhāma tinera adhīśvara—kṛṣṇa svayaṁ bhagavān
SYNONYMS
antaraṅga —internal;  pūrṇa-aiśvarya-pūrṇa —full of all opulences;  tina dhāma —three abodes;  tinera adhīśvara —the Lord of all three;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  svayam bhagavān —the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
“These three places are full of internal potencies, and Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is their sole proprietor.
TEXTS 93-94
পূর্ব-উক্ত ব্রহ্মাণ্ডের যত দিকপাল ।।
অনন্ত বৈকুণ্ঠাবরণ, চিরলোকপাল ॥ ৯৩ ॥
ଓଁ   ଓଡ଼ିଶାର ସୁର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଧାନ ସ୍ୱାଧୀନତା କଳାକାର । ସେ ପ୍ରଥମେ ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ୱାଧୀନତା କଳାକାର ଭାବେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ହେଲେ ।
নভেবৎকালে তার মনি পীঠে লাগে ॥ ১৪ ॥
pürva-ukta brahmāṇḍera yata dik-pāla ananta vaikunṯhāvaraṇa, cira-loka-pāla
tāṅ-sabāra mukuṭa kṛṣṇa-pāda-pīṭha-āge daṇḍavat-kāle tāra maṇi pīṭhe lāge