282
Šri Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 21]
SYNONYMS
nija  —His own;  cit-śakte —in spiritual potency;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  nitya —eternally;  virājamāna —existing;  cit-śakti —of the spiritual potency;  sampattira —of the opulence;  ṣaṭ-aiśvarya —the six opulences;  nāma —named.
TRANSLATION
“Kṛṣṇa is thus situated eternally in His spiritual potency, and the opulence of that spiritual potency is called ṣaḍ-aiśvarya, indicating six kinds of opulence.
TEXT 97
সেই স্বারাজ্যলক্ষ্মী করে নিত্য পূর্ণ কাম। অতএব বেদে কহে ‘স্বয়ং ভগবান্’ ॥ ৯৭ ॥
sei svārājya-lakṣmī kare nitya pūrņa kāma ataeva vede kahe ‘svayaṁ bhagavān’
SYNONYMS
sei svārājya-lakṣmī —that personal opulence;  kare —does;  nitya —eternally;  pūrṇa —fulfilling;  kāma —all desires;  ataeva —therefore;  vede —in the  Vedas ;  kahe —it is said;  svayam bhagavān —Krṣṇa is the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
“Because He possesses the spiritual potencies which fulfill all His desires, Kṛṣṇa is accepted as the Supreme Personality of Godhead. This is the Vedic version.
TEXT 98
কৃষ্ণের ঐপ্বর্য –অপার অমৃতের সিন্ধু । 
অবগাছিতে নারি, তার ছুইলঁ এক বিন্দু ॥ ৯৮ ॥
krṣṇera aiśvarya  —apāra amṛtera sindhu avagāhite nāri, tāra chuilaṅ eka bindu
SYNONYMS
kṛṣṇera aiśvarya —the opulence of Kṛṣṇa;  apāra —unlimited;  amṛtera sindhu —an ocean of nectar;  avagāhite —to bathe;  nāri —I am unable;  tāra —of that;  chuilaṅ —I touched;  eka bindu —only one drop.