296
Śrī  Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 21]]
TEXT 1177
সেই ত’ মাধুর্য-সার, অন্য-সিদ্ধি নাহি তার, 
    তিঁহো—মাধুর্যাদি-গুণখনি । 
    আর সব প্রকাশে, তাঁর দম্ভ গুণ ভাসে, 
    যাহাঁ যত প্রকাশে কার্য জানি ॥ ১১৭ ॥
sei ta’ mādhurya-sāra, anya-siddhi nāhi tāra, tiṅho—mādhuryādi-guṇa-khani āra saba prakāśe, tāṅra datta guṇa bhāse, yāhāṅ yata prakāśe kārya jāni
SYNONYMS
sei ta’ mādhurya-sāra —that is the quintessence of sweetness;  anya-siddhi —perfection due to anything else;  nāhi —there is not;  tāra —of that;  tiṅho —Lord Kṛṣṇa;  mādhurya-ādi-guṇa-khani —the mine of transcendental mellows, headed by sweetness;  āra saba —all other;  prakāśe —in manifestations;  tāṅra —His;  dat-ta —given;  guṇa —transcendental qualities;  bhāse —are exhibited;  yāhaṅ —where;  yata —as much as;  prakāśe —in that manifestation;  kārya —to be done;  jāni —l understand.
TRANSLATION
“The quintessence of Krṣṇa’s sweet bodily luster is so perfect that there is no perfection above it. He is the immutable mine of all transcendental qualities. In His other manifestations and personal expansions, there is only a partial exhibition of such qualities. We understand all His personal expansions in this way.
TEXT 11B
গোপীভাব-দরপণ, নব নব ক্ষণে ক্ষণ, তার আগে কৃষ্ণের মাধুর্য । দোঁহে করে ছড়াছড়ি, বাড়ে, মুখ নাহি মুড়ি, নব নব দোঁহার প্রাচুর্য ॥ ১১৮ ॥
gopī-bhāva-darapaṇa, nava nava kṣaṇe kṣaṇa, tāra āge kṛṣṇera mādhurya doṅhe kare huḍāhuḍi, bāḍe, mukha nāhi muḍi, nava nava doṅhāra prācurya