२००८
Ššrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 21]]
TRANSLATION
“ ‘The creator says, “Let those who will see Krṣṇa’s beautiful face have two eyes.” Just see the lack of consideration exhibited by this person posing as a creator. If the creator took my advice, he would give millions of eyes to the person who intends to see Śrī Krṣṇa’s face. If the creator will accept this advice, then I would say that he is competent in his work.’
TEXT 135
কৃষ্ণাঙ্গ-মাধুর্য  —সিন্ধু,    সুমধুর মুখ  — ইন্দু ,
অতি-মধু  স্মিত—সুকিরণে। ।।
এ-ভিনেন লাগিল মন, লোভে করে আস্বাদন,
শ্লোক পড়ে স্বরস্তু-চালনে ॥ ১৩৫ ॥
ati-madhu  smita—sukirane
e-tine lāgila mana, lobhe kare āsvādana,
հնօկա քամբ սահանա-անում է այն որ այն հնօկա քամբ սահանա-անում է այն որ այն հնօկա քամբ սահանա-անում է այն որ այն հնօկա քամբ սահանա-
SYNONYMS
kṛṣṇa-aṅga —of the transcendental body of Kṛṣṇa;  mādhurya —of sweetness;  sindhu —the ocean;  su-madhura —very sweet;  mukha —face;  indu —like the full moon;  ati-madhu —extraordinarily sweet;  smita —smiling;  su-kiraṇe —beam of moonlight;  e-tine —these three;  lāgila mana —attracted the mind;  lobhe —with more and more greed;  kare āsvādana —relished;  śloka paḍe —recites a verse;  sva-hasta-cālane —moving His own hand.
TRANSLATION
“The transcendental form of Lord Śrī Kṛṣṇa is compared to an ocean. A particularly extraordinary vision is the moon above that ocean, and another vision is His smile, which is sweeter than sweet and is like shining beams of moonlight.” While speaking of these things with Sanātana Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to remember one thing after another. Moving His hands in ecstasy, He recited a verse.
TEXT 1366
મધુરાર  ,  મધુરાર વેળેરાજી  વિકિકોર્મધુરાર મધુરાર વનનેર મધુરામાં છે.
মধুগক্ষি মুদ্রিতমে তদকে। মধুরং মধুরং মধুরং মধুরম্ ॥১৩৬॥