Text 137]
The Opulence and Sweetness of Kṛṣṇa
309
madhuraṁ madhuraṁ vapur asya vibhor madhuraṁ madhuraṁ vadanaṁ madhuram madhu-gandhi mṛdu-smitam etad aho madhuraṁ madhuraṁ madhuraṁ madhuram
SYNONYMS
madhuram—sweet; madhuram—sweet; vapuḥ—the transcendental form; asya—His; vibhoḥ—of the Lord; madhuram—sweet; madhuram—sweet; vadanam—face; madhuram—more sweet; madhu-gandhi—the fragrance of honey; mṛdu-smitam—soft smiling; etat—this; aho—O; madhuram—sweet; madhuram—sweet; madhuram—sweet; madhuram—still more sweet.
TRANSLATION
“‘O my Lord, the transcendental body of Kṛṣṇa is very sweet, and His face is even sweeter than His body. The soft smile on His face, which is like the fragrance of honey, is sweeter still.’
PURPORT
This is a verse quoted from  Kṛṣṇa-karṇāmṛta  by Bilvamaṅgala Thākura.
TEXT 137
সনাতন, কৃষ্ণমাধুর্ষ—অমৃতের সিন্ধু । মোর মন—সন্নিপাতি,                      সব পিতে করে মতি, ত্বর্দৈব-বৈদ্য না দেয় এক বিন্দু ॥ ১৩৭ ॥ ধ্রু ॥
sanātana, kṛṣṇa-mādhurya—amṛtera sindhu mora mana—sannipāti,                      saba pite kare mati, durdaiva-vaidya nā deya eka bindu
SYNONYMS
sanātana—O My dear Sanātana; kṛṣṇa-mādhurya—the sweetness of Lord Kṛṣṇa; amṛtera sindhu—an ocean of ambrosia; mora mana—my mind; sannipāti— a disease of convulsions; saba—all; pite—to drink; kare—does; mati—desire; durdaiva-vaidya—a physician who suppresses; nā—not; deya—gives; eka—one; bindu—drop.
TRANSLATION
“My dear Sanātana, the sweetness of Kṛṣṇa’s personality is just like an ocean of ambrosia. Although My mind is now afflicted by convulsive diseases