३६२
Şرې Caitanya -caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 22
misfortune;  vidhunvan —dissipating;  ācārya —of the spiritual master;  caittya —of the Supersoul;  vapusā —by the forms;  sva —own;  gatim —path;  vyaṇakti —shows.
TRANSLATION
“ ‘O my Lord! Transcendental poets and experts in spiritual science could not fully express their indebtedness to You, even if they were endowed with the prolonged lifetime of Brahmā, for You appear in two features—externally as the ācārya and internally as the Supersoul—to deliver the embodied living being by directing him how to come to You.’
PURPORT
This is a verse from  Śrīmad-Bhāgavatam  (11.29.6). It was spoken by Uddhava after he had been instructed in yoga by Śrī Krṣṇa.
TEXT 49
সাধুসূত্রে কৃষ্ণভক্তে প্রাতী বনি হয় ।।
ভক্তিকল ‘প্রেম’ হয়, সংসার বায়ু ক্ষয় ॥ ৪৯ ॥
sādhu-saṅge kṛṣṇa-bhaktye śraddhā yadi haya bhakti-phala ‘prema’ haya, saṁsāra yāya kṣaya
SYNONYMS
sādhu-saṅge —by the association of devotees;  kṛṣṇa-bhaktye —in discharging devotional service to Kṛṣṇa;  śraddhā —faith;  yadi —if;  haya —there is;  bhakti-phala —the result of devotional service to Kṛṣṇa;  prema —love of Godhead;  haya —awakens;  saṁsāra —the conditioned life in material existence;  yāya  kṣaya—becomes vanquished.
TRANSLATION
“By associating with a devotee, one awakens his faith in devotional service to Krṣṇa. Because of devotional service, one’s dormant love for Krṣṇa awakens, and thus one’s material, conditional existence comes to an end.
TEXT 50
बनन्द्रिया   मधेकथाले जात्रेक एक भूगोलीय समुद्र हो।
ন নির্বিপ্লো নাতিসভ্তো ভক্তিযোগোস্থ সিদ্ধিদ়ः ॥ ৫০ ॥